เมื่อไม่นานมานี้ ระหว่างการปรับปรุงบ้านเก่าแก่หลังหนึ่งในซิดนีย์ พบกล่องดีบุกปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งและห่อด้วยผ้าใบทาน้ำมัน ถูกงัดอยู่ใต้คานในช่องหลังคา บ้านคือเอลิซาเบธฟาร์ม ดังนั้น จึงเริ่ม บันทึกของบรรณาธิการของ A Room Made of Leavesโดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับการค้นพบ “บันทึกลับที่สูญหายไปนาน” ของเอลิซาเบธ แมคอาเธอร์ภรรยาของจอห์น แมคอาเธอร์ บารอน ขนสัตว์ในยุคอาณานิคม “บรรณาธิการและผู้ถอดความ” คือ Kate Grenville ผู้แต่งนวนิยายยุคอาณานิคม
ที่โด่งดังโดยอิงจากประวัติครอบครัวของเธอ The Secret River
สถานการณ์การค้นพบนั้นเชื่อได้อย่างไม่น่าเชื่อ ในเดือนนี้ มีการพบไดอารี่สงครามโลกครั้งที่สองที่ร้านวูลเวิร์ธส์ในชายฝั่งทางเหนือของซิดนีย์ ในปี 2011 เรื่องราวการเดินทางของเขาไปยังออสเตรเลียในปี 1838ของ James Bell ได้รับการตีพิมพ์หลังจากถูกค้นพบที่แผงขายของในตลาด ในปี 2018 ไดอารี่สุดท้ายของ Miles Franklin ใน ปี 1954 ถูกค้นพบในกระเป๋าเดินทางใบเก่า
คุณชอบสิ่งที่คุณอ่าน? คุณต้องการมากกว่านี้ไหม
บันทึกจริงของเอลิซาเบธ แมคอาเธอร์ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางของเธอในกองเรือที่ 2 ถูกค้นพบที่บ้านของลูกสาวของเธอในอังกฤษ ซึ่งคัดมาจากข้อมูลที่ตีพิมพ์ในชื่อSome Early Records of the Macarthurs of Camdenในปี 1914
บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเอลิซาเบธในจินตนาการของ Grenville หลุดเข้าไปในช่องว่างระหว่างเรื่องหลอกลวงและประวัติศาสตร์ ความขัดแย้งของการอ้างว่าเป็นเรื่องจริงในขณะที่ประกาศว่ามันไม่จริง Grenville เล่นกับ ” อัตชีวประวัติ ” ของ memoir อย่างเปิดเผย โดยที่ผู้อ่านยอมรับอัตชีวประวัติโดยไม่ต้องสงสัยว่าเป็นความจริง ในขณะที่นวนิยายต้องการระงับความไม่เชื่อ Grenville ขอให้ผู้อ่านระงับความเชื่อของพวกเขา ซึ่งคล้ายกับ True History of the Kelly Gang ของPeter Carey
ในการบอกเล่าของ Grenville เกี่ยวกับการที่เอลิซาเบธเล่าเรื่องการแต่งงานของเธอกับจอห์น แมคอาเธอ ร์ เอ ลิซาเบธเข้าใจวิธีจัดการระบบปิตาธิปไตยอย่างชาญฉลาดแทนที่จะเป็น เธอเขียนถึงยอห์นที่ฉาวโฉ่ว่า “เขาไว้ใจไม่ได้ที่จะไม่ทำลายความหวังของเรา” เอลิซาเบธเชื่อว่าจอห์น “ไม่สมดุลอย่างเป็นอันตราย”
ผ่านการแก้ไขความสัมพันธ์ของ Macarthurs บันทึกความทรงจำ
ในจินตนาการของ Grenville เข้าร่วมบทสวดของชีวประวัตินักปรับปรุงแก้ไข (ในจินตนาการและแท้จริง) ของภรรยาที่ถูกมองข้ามหรือได้มาเพราะชื่อเสียงของสามี
มิตรภาพของเอลิซาเบธกับนักดาราศาสตร์วิลเลียม ดอว์สเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญ นวนิยายของ Grenville ในปี 2008 เรื่องThe Commanderมีพื้นฐานมาจาก Dawes อย่างหลวม ๆ และเธอได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนบันทึกความทรงจำในจินตนาการนี้หลังจากอ่านการอ้างอิงถึง Dawes ของเอลิซาเบธในจดหมายจริงที่อธิบายบทเรียนดาราศาสตร์ของเธอกับนักวิทยาศาสตร์และเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ: “ฉันหน้าแดงกับความผิดพลาดของฉัน”
บลัชออนนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ทั่ว A Room Made of Leaves: สื่อถึงธรรมชาติที่แท้จริงของมิตรภาพของพวกเขา และสำหรับสิ่งที่ยังไม่มีใครพูดถึง “ฉันหน้าแดงเพราะความผิดพลาดของฉัน” ในสายตาของ Grenville แววตาที่หาดูได้ยากของความรู้สึกของเอลิซาเบธที่ซ่อนอยู่ในสิ่งที่ Grenville อธิบายไว้ในบันทึกย่อของบรรณาธิการของเธอเป็นอย่างอื่น “ไม่เปิดเผย” และ “น่าเบื่อ”
เช่นเดียวกับใน The Secret River Grenville เขียนประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของการล่าอาณานิคมและการต่อต้านอีกครั้ง มีความรู้สึกไวต่อคำแนะนำก่อนหน้าเกี่ยวกับการล้างบาป (ซึ่งเธอปฏิเสธมานาน ) ใน A Room Made of Leaves Grenville แสดงความขอบคุณต่อ Darug Custodian Aboriginal Corporation และ Metropolitan Local Aboriginal Land Council สำหรับความช่วยเหลือในการเขียนหนังสือ
หลังจากได้รับการบอกเล่าถึงสมรภูมิมัตตาที่นำโดยผู้นำฝ่ายต่อต้าน เปมัลวุย เอลิซา เบธก็ไปเยี่ยมสถานที่สู้รบและพาดพิงถึงเรื่องราวเกี่ยวกับอาณานิคมที่โดดเด่น:
มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับการอ่านจดหมายที่แท้จริงของเอลิซาเบธด้วยสายตาที่ไม่ได้พูด งานเขียนเกี่ยวกับชีวิตของผู้หญิงในศตวรรษที่ 18 และ 19 เขียนขึ้นด้วยความคาดหวังว่าจะไม่เป็นส่วนตัวและปฏิบัติตามแบบแผนพฤติกรรมทางสังคม การเซ็นเซอร์ตัวเองและ ” ความเงียบในเอกสารสำคัญ ” มีอยู่มากมาย
ฉันแต่งเรื่องทั้งหมดนี้ให้แม่ของฉัน ฉันจะไม่โกหก ไม่ตรงไปตรงมา ฉันกำหนดเส้นทางที่น่าสนใจมากขึ้น: เพื่อให้แน่ใจว่าคำโกหกของฉันอยู่ในช่องว่างเดียวกันกับความจริง
ชีวประวัติอ้างอิงของ Michelle Scott Tucker, Elizabeth Macarthur: A Life at the Edge of the Worldเป็นเพื่อนที่ดึงดูดให้กลับมาสู่ความเป็นจริงหลังจากอ่าน A Room Made of Leaves แต่อลิซาเบธแห่ง Grenville อยู่กับคุณ
ในขณะที่คุณเห็นข้อเท็จจริงเพิ่มเติมในชีวประวัติของทักเกอร์ที่ปรากฏในบันทึกความทรงจำในจินตนาการของ Grenville คุณจะสงสัยว่าเอลิซาเบธตัวจริงรู้สึกอย่างไร มากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
แนะนำ 666slotclub / hob66
